Электронные сервисы локализации

С 1 апреля 2012 года по 30 сентября 2014 года в рамках мероприятия "Литовский язык для информационного общества" был реализован проект "Локализация программного обеспечения, актуального для общественности, разработка инструментов, необходимых для работы с программами" (VP2-3.1-IVPK-12-К). Подробнее о проектах в рамках этого мероприятия можно узнать на сайте www.esparama.lt

Работы по локализации программного обеспечения и разработке инструментов локализации расширены в рамках проекта "Совершенствование и развитие систем машинного перевода и услуг локализации" в рамках мероприятия "Литовский язык для информационного общества" (период реализации проекта 2018–2021 гг.). В ходе проекта проведена локализация и адаптация программного обеспечения, актуального для общественности, и локализованы следующие открытые программы, которые будут доступны каждому бесплатно:

Инструмент для разработчиков мобильных приложений App Inventor;
Пакет для статистической обработки данных R;
Инструментарий для интерактивной разработки Joomla!;
Пакет для LibreOffice (обновление локализации и локализация ссылок);
Создана экспертная литовская служба оценки качества автоматизации локализации программ, памяти переводов и словарной базы.

Результаты проекта интегрированы в результат мероприятия "Литовский язык для информационного общества" – сайт Raštija.lt, ресурсы которого могут свободно использоваться и загружаться всеми.

Исполнитель проекта – Вильнюсский университет (Институт математики и информатики, ныне Институт науки о данных и цифровых технологий)
Руководитель проекта – проф. Доктор Валентина Дагене

Электронные сервисы локализации можно загрузить здесь: здесь