Usługi elektroniczne w zakresie lokalizacji

Od 1 kwietnia 2012 r. do 30 września 2014 r. wdrażany był projekt „Lokalizacja oprogramowania związanego z potrzebami społeczeństwa, rozwój narzędzi wymaganych przez programy” w ramach działania „Język litewski dla społeczeństwa informacyjnego” (VP2-3.1-IVPK-12-K). Więcej informacji o projektach w ramach tego działania można znaleźć w witrynie www.esparama.lt

Prace nad lokalizacją oprogramowania i rozwojem narzędzi do lokalizacji zostały przedłużone w trakcie wdrażania projektu „Ulepszenie i rozwój systemów tłumaczenia maszynowego i usług lokalizacyjnych” w ramach działania „Język litewski dla społeczeństwa informacyjnego” (okres projektu 2018–2021). W okresie realizacji projektu przeprowadzono lokalizację i adaptację oprogramowania związanego z potrzebami społeczeństwa oraz zlokalizowano następujące otwarte programy, które będą dostępne bezpłatnie dla wszystkich:

• Narzędzie programistyczne do tworzenia aplikacji mobilnych „App Inventor”;
• Pakiet przetwarzania danych statystycznych „R”;
• Interaktywne narzędzia programistyczne do tworzenia witryn „Joomla!”;
• Pakiet biurowy LibreOffice (aktualizacja lokalizacji i lokalizacja materiałów referencyjnych);
• Została utworzona usługa specjalistycznej oceny jakości języka litewskiego na potrzeby programu automatyzacji lokalizacji, pamięci tłumaczeniowej i bazy słowników.

Wyniki projektu zostały włączone do wyników działania „Język litewski dla społeczeństwa informacyjnego” — witryny Raštija.lt, której zasoby są udostępniane do wykorzystania lub pobierania dla wszystkich osób.

Wykonawca projektu — Uniwersytet Wileński (Instytut matematyki i informatyki, obecnie Instytut nauki o danych i technologii cyfrowych)
Kierownik projektu – prof. dr Valentina Dagienė

Usługi elektroniczne lokalizacji można pobrać tutaj: tutaj