Lokalizavimo el. paslaugos

Laikotarpyje 2012-04-01–2014-09-30 buvo vykdytas "Visuomenei aktualios programinės įrangos lokalizavimas, programoms reikalingų priemonių sukūrimas" projektas pagal priemonę "Lietuvių kalba informacinėje visuomenėje" (VP2-3.1-IVPK-12-K). Daugiau apie šios priemonės projektus rasite svetainėje www.esparama.lt

Programinės įrangos lokalizavimo ir priemonių lokalizavimui sukūrimo darbai buvo pratęsti vykdant priemonės "Lietuvių kalba informacinėje visuomenėje" projektą "Mašininio vertimo sistemų ir lokalizavimo paslaugų tobulinimas ir plėtra" (projekto laikotarpis 2018–2021 m.). Projekto metu atliktas visuomenei aktualios programinės įrangos lokalizavimas ir pritaikymas, lokalizuojamos šios atvirosios programos, kurias kiekvienas žmogus galės nemokamai naudoti:

Mobiliųjų įrenginių programėlių kūrimo priemonė "App Inventor";
Duomenų statistinio apdorojimo paketas "R";
Interneto svetainių interaktyviojo kūrimo priemonės "Joomla!";
Raštinės paketo "LibreOffice" (lokalizacijos atnaujinimas ir žinyno lokalizavimas);
Sukurta programų lokalizavimo automatizavimo ekspertinė lietuvinimo kokybės vertinimo el. paslauga, sukurta vertimo atmintis ir leksikos bazė.

Projekto rezultatai integruoti į "Lietuvių kalbos informacinėje visuomenėje" priemonės veiklos rezultatą – interneto svetainę "Raštija.lt", kurios ištekliais visi norintieji gali laisvai naudotis ar juos parsisiųsti.

Projekto dalies vykdytojas – Vilniaus universitetas (Matematikos ir informatikos institutas, dabar Duomenų mokslo ir skaitmeninių technologijų institutas)
Projekto vadovė prof. dr. Valentina Dagienė

Lokalizavimo el. paslaugas galia atsiųsti iš čia: čia